Надо получить срез последних из регистра сведений по нескольким датам, список дат получается из подзапроса. Как сделать в одном запросе?  Получить цены на 1-е, 2-е, 3-е число.

руками собрать срез последних из регистра на каждую дату, а не из виртуальной таблицы

Конечно, можно семь раз запустить запрос с разными датами и собрать в одну таблицу. Просто заело, как подставить значение периода из подзапроса.

Книга знаний: Срез последних на каждую дату в запросе