Есть мобильное приложение (8.3.5) и центральная база на сервере (8.3.5). Обмен данными происходит с помощью стандартного механизма обмена в XML. В центральной базе есть справочник для обмена, в котором есть реквизит типа плана видов характеристик. В мобильном приложении таких объектов не существует. Как тут правильнее поступить, писать свой произвольный обмен для этого справочника или есть более грамотное решение?

только свой. или в основной базе ПВХ переделай на регистры и справочники например.

Создаешь аналогичный справочник, с нужными типами в мобильной, и при создании xml просто заменяешь везде планывидов на справочник.
Костыль, но работает отменно :)