http://shot.qip.ru/00Qtkp-4oZhWgut5/
а форма и так уже с трудом в экран влазит

как добиться растягивания таблицы без увеличения размера формы?

Для таблицы укажи высоту в количестве строк.

(2) тогда не будет растягивания по высоте, будет жестко заданная высота.

Скорей всего, кривой настроены привязки

там видимая область формы сильно вниз растянута

(4) в УФ нет привязок

В подобных случаях я удаляю с формы таблицу и завожу снова.

(7) не помогает