Не удалось сформировать внешнюю печатную форму

Привет всем
Есть конфа с "Управление торговлей", редакция 10.3 (10.3.8.9) при попытке распечатать накладную вылетел в ошибку

Не удалось сформировать внешнюю печатную форму!
Ошибка при вызове метода контекста (Создать): Ошибка подключения внешних метаданных: Ошибка загрузки документа.
Внешняя обработка не может быть прочитана текущей версией программы.
на компе установлена 1С:Предприятие 8.2 (8.2.14.540), запустил отладчик показал на:
Обработка = ВнешниеОбработки.Создать(ИмяФайла);

вот полный код:
Функция НапечататьВнешнююФорму(Ссылка, ИсточникМакета) Экспорт

    ДвоичныеДанные = ИсточникМакета.СсылкаНаВнешнююОбработку.Принадлежность[ИсточникМакета.НомерСтроки - 1].ХранилищеВнешнейОбработки.Получить();
    Если ДвоичныеДанные = Неопределено Тогда
        ДвоичныеДанные = ИсточникМакета.СсылкаНаВнешнююОбработку.ХранилищеВнешнейОбработки.Получить();
    КонецЕсли;
    ДополнительныеПараметры = ИсточникМакета.СсылкаНаВнешнююОбработку.Принадлежность[ИсточникМакета.НомерСтроки - 1].ДополнительныеПараметрыОбработки.Получить();

    Если ДвоичныеДанные = Неопределено Тогда
        Возврат Неопределено;
    КонецЕсли;

    ТабДокумент = Неопределено;

    ИмяФайла = ПолучитьИмяВременногоФайла("epf");
    Попытка
        ДвоичныеДанные.Записать(ИмяФайла);
        Обработка = ВнешниеОбработки.Создать(ИмяФайла);
        Обработка.СсылкаНаОбъект = Ссылка;

        // Передать внешней обработке дополнительные параметры
        Если ДополнительныеПараметры <> Неопределено Тогда
            // Если у внешней обработки есть реквизит для дополнительных параметров, присвоить ему значение
            Если НЕ Обработка.Метаданные().Реквизиты.Найти("ДополнительныеПараметры") = Неопределено Тогда
                Обработка.ДополнительныеПараметры = ДополнительныеПараметры;
            КонецЕсли;
        КонецЕсли;

        ТабДокумент = Обработка.Печать();
        УдалитьФайлы(ИмяФайла);

        Если ТипЗнч(ТабДокумент) = Тип("ТабличныйДокумент") И (ПустаяСтрока(ТабДокумент.ИмяПараметровПечати)) Тогда
            Попытка
                ИдентификаторОбработки = Строка(ИсточникМакета.СсылкаНаВнешнююОбработку.УникальныйИдентификатор());
                ТабДокумент.ИмяПараметровПечати = "ПАРАМЕТРЫ_ПЕЧАТИ_" + СтрЗаменить(ИдентификаторОбработки, "-", "_");
                ТабДокумент.ИмяПараметровПечати = ТабДокумент.ИмяПараметровПечати + "_" + Ссылка.Метаданные().Имя;
            Исключение

            КонецПопытки;
        КонецЕсли;
    Исключение
        ОбщегоНазначения.СообщитьОбОшибке(ОписаниеОшибки(),, "Не удалось сформировать внешнюю печатную форму!");
    КонецПопытки;

    Возврат ТабДокумент;

КонецФункции

видимо сама база с данными была от другой версии 1с,
не поlскажете где нужно подправить ?

С уважением Дамир