Добрый день, немного сбит с толку: В конфигурации на регистр сведений Версии объектов права на изменение есть только у роли Полные права, конфигурация полностью типовая. Включено версионирование - под пользователями версии создаются, т.е. записи в регистр сведений делаются при записи определенного документа. Но при программной записи документа через внешнюю обработку возникает ошибка записи менеджера зап. регистра версии объектов. Типовых ролей на изменение регистра версий кроме полных прав нет, как тогда создаются записи под пользователями?

(0) Програмная запись из внешник обраоток не поддерживается (с) 1С

на самом деле - версии это только вершина айсберга

из конфы работает, ибо там привелигерованный режим

(1) Не совсем понял откуда цитата, гуглом не нашел. Под полными правами запись делается.
Как вообще пишутся версии в регистр под пользователями, если нет ни одной роли с правами изменения этого регистра, да и модули не привилегированные вроде

"да и модули не привилегированные вроде" быть такого не может. или модуль такой или такой режим устанавливается.

(4)[да и модули не привилегированные вроде]
поставить точку останова не предлагать ?

привелигерованный режим можно включать/выключать  в самом коде

Теперь разобрался: во внешней обработке было БезопасныйРежим = истина. Это отключало привилегированный режим, устанавливаемый соответствующией функцией.