таких тем тут была уйма...
вроде никто не смог решить кроме как добавлять реквизит в тч документа и обрабатывать его при изменении твоего реквизита тч типа <твойсправочник.ссылка>
(0) вместо реквизита с типом ТЧ реквизит с типом динамический список добавить и запросом вытянуть состав реквизита ТЧ, тогда в отборе условного оформления появится