Добрый день.
Каким образом прикрутить вариант отчета из справочника "Варианты отчетов" к другому отчету?

+ другой отчет - это внешний отчет, который не является объектом конфигурации.

(1) У справочника варианты отчётов есть реквизит "Отчёт"