прочитай и выгрузи набор записей (с отбором по Объект=Источник)в таблицу значений
замени в тз значение поля Объект
создай набор записей с отбором (Объект=Приемник)
загрузи таблицу значений
запиши набор
(0) Напрячь отдел маркетинга делать быстрый копипаст, если нет отдела маркетинга, тогда другой отдел который по своим функциям 60% времени просиживает штаны )))
ну либо копировать записи регистра сведений старого на новый.