Не дает сделать вторую запись в регистре сведений с такой же датой, но разными измерениями. Регистр периодический в пределах дня. Что изменить?

Вы всё врёте.

????

Докажите. Приведите программный код, покажите структуру регистра, сообщение об ошибке. Убедитесь в отладчике, что измерения действительно разные.

Почему я должен всё это говорить?
http://www.forum.mista.ru/rules.php#rec

щас выяснится, что ни одного измерения