Платёжный терминал не имеет возможности подключения к компьютеру. А 1с при создании вида оплаты картой требует заведения в подключаемом оборудовании эквайрингового терминала. Если выбрать произвольный, то при попытке пробить че, ругается на драйвер. Как настроить вид оплаты, чтобы  платёж по карте учитывался в чеке?

бухой давно не пользовался... но как то это все без бубна можно было настроить. смотрите все настройки и опции в эквайринге, подключаемом оборудовании и т.д.

(1)Так бухия думает, что у меня терминал подключен к компу. А он автономно работает.

(2) вот эту опцию и ищите.

Попробуй отключить оборудование терминала ("не использовать" или что-то подобное)

(4)Пишет, что это устройство нельзя использовать или что-то  в этом роде. Мне приходится по телефону экспериментировать.