Платформа 8.3.9.2170
При сохранении табличного документа в pdf, текст, выровненный по ширине, содержащий и кириллицу и латиницу на месте латиницы "съезжает". Вот так отражается табличный документ https://www.screencast.com/t/iQ1qiItHw а вот так pdf https://www.screencast.com/t/QcooX3DBAOoq
Сталкивался кто? Как обруливали?

На другом мониторе смотрели?
На компе с другим монитором пробовали создать pdf? Может отличается?

Попробуй выравнивание по другому критерию, если есть таковые

(0) Попробуй шрифтами поиграть. Проверь другую версию платформы. Создавай html и его сохраняй в pdf.

Да, есть такая беда

вроде в платформе 8.3.10.2299 эту проблему решили. Попробуй этой платформой.

Здравствуйте!
Всем спасибо за ответы.  
(5) Вы похоже правы. В списке исправленных проблем к 8.3.10.2299 есть именно эта проблема. Докачается - попробую, думаю заработает.

В 8.3.10.2299 конечно лучше, чем в 8.3.9.2170, но всё равно неприемлемо. Надо же так криво исправить проблему и указать в баг трекере что она исправлена.

(1) С монитором ерунда конечно, с другим выравниванием выглядит не очень.
(3) Я попробовал парочку - одинаковый результат попробую ещё, но надежды нет на это. В html отображается неправильно(клише налаивается на буквы и html кажет не то, только вариант xls в pdf, но не могу найти подходящую cmd утилиту для этого. Может через libreoffice попробую.