CASE     WHEN Acc.ТипОперации = 'Income'                             THEN AccPay.FirstName
                WHEN Acc.ТипОперации = 'Sell'    OR  Acc.ТипОперации = ''    THEN Acc.FirstName
                WHEN TRUE THEN AccSell.FirstName    END 'Имя',


WHEN TRUE THEN - это не работает, а менять на 1=1 не хочу ..., как правильней сделать?

и тишина  ...

Мне помнится тип булево отсутствует в ms sql.

(0) пиши ELSE

(0) "а менять на 1=1 не хочу..."
Ты не поверишь, но сервер 1С именно такую конструкцию и отправляет скулю :)