День добрый! Подскажите, пожалуйста, возможно ли как-то вставить номер сертификата в шаблон этикетки из справочника "Сертификаты номенклатуры"  типовыми средствами, не изменяя конфигурацию?

Ну если данное поле есть в списке доступных полей, то можешь.
Иначе - дорабатывать

хз что за конфа, но может попробовать через внешние печатные формы?

Комплексная автоматизация 2.
Самое интересное "Дополнительные реквизиты" подтягиваются. А сертификаты как разместить ума не приложу.