Подскажите,  значение какого поля возьмется в результат запроса, если оба условия "когда" выполняются, то есть истина.

ВЫБОР
    КОГДА ВТОсновныеНачисления.ОтработаноЧасов ЕСТЬ НЕ NULL
        ТОГДА ВТОсновныеНачисления.ОтработаноЧасов
    КОГДА ВТРабочеВремя.Часов ЕСТЬ НЕ NULL
        ТОГДА ВТРабочеВремя.Часов
иначе 0

конец

(0) Первого.

(0) проверить же можно

(1) спасибо
(2) Да, вы правы не сообразил простеньким запросом проверить

ВЫБРАТЬ
    ВЫБОР
        КОГДА 1 = 1
            ТОГДА 1
        КОГДА 2 = 2
            ТОГДА 2
        ИНАЧЕ 0
    КОНЕЦ КАК Поле1

результат "1"

Я бы не стал полагаться на "всегда отработает первое", а то мало ли что. Потом пойди найди причину сбоя запроса.

(4)
Поисковое выражение CASE:
Вычисляет в указанном порядке выражения Boolean_expression для каждого предложения WHEN.
Возвращает выражение result_expression, соответствующее первому предложению WHEN, для которого выражение Boolean_expression имеет значение TRUE.
Если ни одно выражение Boolean_expression не вычисляется в TRUE, компонент Database Engine возвращает выражение else_result_expression, если указано предложение ELSE, или значение NULL, если предложение ELSE не указано.

https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms181765(v=sql.105).aspx