Имя: Пароль:
LIFE
 
OFF: Найдите слово, по которому один русский сразу узнает другого русского
🠗Ø (Волшебник 16.07.2017 10:44)
, ,
0 D_Pavel
 
14.07.17
14:05
Нужно слово, которое знают все русские, но не знают нерусские.

Например, назвал свою программу этим словом, и все пользователи сразу знают что автор руссий. А американцы даже не догадаются.

петя, водка, матрешка, балалайка понятное дело не подходят, эти слова все знают.

Слова из словарей тоже не очень, их любой нерусский может найти.
Матерные слова которых нет в словаре все знают, тоже не подхолит.

Короче нужно не матерное общеупотребляемое не литературное слово.
И чтобы приличное.
1 torgm
 
14.07.17
14:07
(0) Сибиряк сибиряка по мультифоре узнает :)
2 Timon1405
 
14.07.17
14:07
авось
3 D_Pavel
 
14.07.17
14:07
(1) Это только в Новосибирске мультифора. В остальной сибире нет.
4 aleks_default
 
14.07.17
14:07
пепелац
5 D_Pavel
 
14.07.17
14:08
(2) Обычное слово, но сами русские его редко говорят.
6 1dvd
 
14.07.17
14:09
(5) но знают все
7 Tatitutu
 
14.07.17
14:09
МАГАЗЬКА
8 D_Pavel
 
14.07.17
14:09
(4) Фильм популярный, особенно за границей. Может даже больше чем у нас. Не каждый русский знает что такое пепелац
9 GrVas
 
14.07.17
14:09
Отчество
10 aleks_default
 
14.07.17
14:10
(8)Да ладно, давно уже в жаргонное превратилось. Знают все.
11 Davalebor
 
14.07.17
14:10
Боярышник
12 D_Pavel
 
14.07.17
14:11
(7) Я наверное плохо объяснил в (0)
Нужно не редкое слово в России, а наоборот, чтобы его все русские знали, а американцы нет.
В этом плане Магазька одинаково непонятно всем.
13 aleks_default
 
14.07.17
14:11
(10)+Даже кто фильм не смотрел.
14 Джо-джо
 
14.07.17
14:11
Odin ass - так может назвать программу только русский
15 Tatitutu
 
14.07.17
14:11
(0) есть такая загадка
"Какое слово всегда звучит и пишется одинаково?"
16 D_Pavel
 
14.07.17
14:12
(9) Вот это прикольно. Лучший вариант как слово. Но как название для чего-то не очень.
17 dachnik
 
14.07.17
14:13
ХренТам
18 D_Pavel
 
14.07.17
14:13
(15) какое? Много таких
19 1Снеговик
 
гуру
14.07.17
14:13
Я понял, это программа по выявлению русских шпионов)
Петро, перелогиньтесь)

(15) мама?
20 GrVas
 
14.07.17
14:13
(12) самогон
21 Fish
 
14.07.17
14:14
(9) "Употребление отчеств в том или ином виде свойственно многим культурам, но наиболее характерны среди тех народов, у которых фамилии появились совсем недавно, либо вообще отсутствуют как класс. На сегодня широкое распространение они получили в арабском (см. Ибн), исландском, монгольском, восточнославянских и болгарском языках."
https://ru.wikipedia.org/wiki/Отчество

Не подходит под условие.
22 Ц_У
 
14.07.17
14:14
(19) (18) одинаково
23 Davalebor
 
14.07.17
14:14
Название гриба какого-нибудь.
Подосиновик например.
24 D_Pavel
 
14.07.17
14:14
(20) Это все знают. Почти как водка
25 Tatitutu
 
14.07.17
14:15
(0) напосошок
(19) нет, ответ не верный
26 Ц_У
 
14.07.17
14:15
(23) сыроега, электронник, урри где кнопка, мелафон :)
27 Tatitutu
 
14.07.17
14:15
Вопрос
"Какое слово всегда звучит и пишется одинаково?"
ответ
слово - "одинаково"
28 D_Pavel
 
14.07.17
14:15
(22) Ахахах! Точно
29 GrVas
 
14.07.17
14:15
(21)на русском отчество звучит по русски, Михалыч, Петрович ...
30 Tatitutu
 
14.07.17
14:15
загагулина
31 Джо-джо
 
14.07.17
14:16
(12) Камобэп - CAMOBAP
32 Любопытная
 
14.07.17
14:16
(26) миелофон
33 Ц_У
 
14.07.17
14:16
(32) чукча не читатель, чукча - писатель :)
34 1Снеговик
 
гуру
14.07.17
14:16
Крест животворящий. Или перст.
Лопух.
35 Ц_У
 
14.07.17
14:18
кушак, косоворотка
36 Fish
 
14.07.17
14:18
Переподвыподверт
37 AlexTim03
 
14.07.17
14:18
Царскосельский
38 Fish
 
14.07.17
14:19
+(36) Или "недоперепил". Иностранцам не понять никогда :)
39 aleks_default
 
14.07.17
14:19
(38)Задорнов, перелогинтесь
40 GrVas
 
14.07.17
14:19
(0) лучше русские жесты
http://russian7.ru/post/20-glavnykh-russkikh-zhestov/
и
русский жест от локтя
41 D_Pavel
 
14.07.17
14:20
(31) CAMOBAP не подходит.
Представьте американец изучает в своей американской школе русский язык. Что они первым делом будут читать в своих учебниках? Конечно как русские пьют водку из самовара.
42 volfy
 
14.07.17
14:21
ху-йня
43 aleks_default
 
14.07.17
14:21
(41)А украинцев считать?
44 Wirtuozzz
 
14.07.17
14:22
Э ге ге №ля!
45 Fish
 
14.07.17
14:24
(39) Это слово к Задорнову, по-видимому сильно почитаемому тобой, никакого отношения не имеет. :))
46 Любопытная
 
14.07.17
14:24
(41) тогда задача нерешаема. Значение любого слова сейчас можно нагуглить
47 D_Pavel
 
14.07.17
14:24
(43) кем считать? Русскими? Да, можно
48 пипец
 
14.07.17
14:24
скандачка
-
водила
-
умишко
))))
49 aleks_default
 
14.07.17
14:24
1С: Буханка
50 D_Pavel
 
14.07.17
14:25
(48) пипец нормас
51 пипец
 
14.07.17
14:26
навеяло от задорнова
https://www.anekdot.ru/an/an9907/s990703.html#1
52 Ц_У
 
14.07.17
14:26
(47) ну тогда
нацюцюрник
53 D_Pavel
 
14.07.17
14:27
(52) Русские не знают такого слова
54 Deal with it
 
14.07.17
14:27
Зёма
Земеля
Свояк
55 Deal with it
 
14.07.17
14:28
Шурин
56 X Leshiy
 
14.07.17
14:28
Картошка
57 X Leshiy
 
14.07.17
14:31
"Бухло" уже было?
58 Ц_У
 
14.07.17
14:32
штирлиц
59 Irbis
 
14.07.17
14:32
(38) Тут и понимать нечего. Выпил больше чем мог, но меньше чем хотел.
60 aleks_default
 
14.07.17
14:34
(45)Не почитаю, но с уважением отношусь к данному человеку http://zador.tv/index.php?newsid=27

Ну как Вы переведете слово «недоперепил»? А «перенедоел»? Я пытался англичанам переводить, я сказал «недоперепил» - это выпил, больше чем мог, но меньше чем хотелось! Никакого результата, он все равно не понял!
61 Starhan
 
14.07.17
14:34
(0) Назови "Шняга".

Все сразу все поймут.
62 Fish
 
14.07.17
14:34
(59) Нельзя выпить больше, чем можешь выпить :))
63 Tatitutu
 
14.07.17
14:35
(61) НЕТЛЕНКА
64 Irbis
 
14.07.17
14:35
(62) Можно! И только у русских это получается сделать больше одного раза в жизни.
65 Fish
 
14.07.17
14:35
(60) Он просто тырит старые шутки из инета. Причём "перевод" конкретно этого слова в его интерпретации тупой и неверный.
66 youalex
 
14.07.17
14:36
Тайга
67 aleks_default
 
14.07.17
14:37
(65)Не тырит, а собирает
68 Starhan
 
14.07.17
14:37
(60) я это слово всегда понимал так:  тебе стало плохо от выпитого, но ты не успел достичь кондиции когда "море по колено".
69 vladoe69
 
14.07.17
14:37
Бухнем!
70 Starhan
 
14.07.17
14:38
(68) короче деньги на ветер :)
71 lett
 
14.07.17
14:38
Крыжик
72 kossmatiy
 
14.07.17
14:39
Тагил
73 Fish
 
14.07.17
14:40
(68) Вот это гораздо более правильно. (70) +100500 :))
74 Irbis
 
14.07.17
14:40
(70) Это водка без пива.
75 Fish
 
14.07.17
14:41
(67) Если бы он ссылался на то, что это шутки из инета - тогда да. А приписывая себе авторство - это именно тырит.
76 Сияющий Асинхраль
 
14.07.17
14:41
Тема стоит в секции "Забегаловка", иностранцам это слово открывается только если они уже далеко не первый год в России живут :-) , а вообще, по поводу слов не скажу, а вот в качестве предложения ни один иностранец не поймет классическое отечественное "да нет наверное" :-)
77 aleks_default
 
14.07.17
14:42
(73) А в чем смысловая разница? То же что (60) только другими словами.
78 Дарт Вейдер
 
14.07.17
14:42
слово "ЧМО"
79 Fish
 
14.07.17
14:42
(77) Читай (62).
80 Irbis
 
14.07.17
14:42
А вот пиво без водки — это ссать за деньги. А "перепела" словить можно практически на любом напитке.
81 Irbis
 
14.07.17
14:43
(76) Не надо преувеличивать
82 Сияющий Асинхраль
 
14.07.17
14:44
(81) А в чем преувеличил? По поводу Да-Нет? Как ты предлагаешь это перевести?
83 Дарт Вейдер
 
14.07.17
14:45
если серьезно, мне кажется слово

"Скоморох"

мало кто знает за границей, а если и знают - хрен выговорят)
84 lodger
 
14.07.17
14:46
Гравицапа
85 Fish
 
14.07.17
14:46
А ещё Старый Новый год. Я как-то американке пытался объяснить - долго объяснял что это и почему мы его празднуем :)
86 Ц_У
 
14.07.17
14:46
(84) обсуждалось
87 aleks_default
 
14.07.17
14:46
(79)Ясно. Его вина в том что слова не те употребил, для красивости и лаконичности.
88 Irbis
 
14.07.17
14:47
(82) Этому баяну столько же лет, сколько интернету. Тут нечего переводить
89 butterbean
 
14.07.17
14:47
баранка
90 Tatitutu
 
14.07.17
14:47
(78) ты знаешь откуда оно пошло на самом деле (98% попадания)
без всяких там "человек может обидеться"
91 Fish
 
14.07.17
14:47
(87) Нет. В том, что он их употребил неверно, не по-русски :)
92 Dmitry77
 
14.07.17
14:49
анекдот  вспомнился - А это  песец, он просто полный.
93 aleks_default
 
14.07.17
14:49
(91)Ладно, я все понял. Больше спорить на эту тему не вижу смысла.
94 JeyRico
 
14.07.17
14:50
Нужно сказать "гитлер..." - если ответит "капут" значит русский.
95 Fish
 
14.07.17
14:51
(93) А мы разве спорили? Так, высказали своё мнения. Я - свое, ты - своё. Каждый при нём и остался :)
96 Aleksandr N
 
14.07.17
14:53
(76) Шинок, рыгаловка.
97 Дарт Вейдер
 
14.07.17
14:53
(90) так с зоны вестимо
98 lubitelxml
 
14.07.17
14:54
исподвыподверта )))
99 Одинесю
 
14.07.17
14:54
(0) Фумфырик.
100 Сияющий Асинхраль
 
14.07.17
14:54
(88) Оттого что это старый баян, понимать его за кордоном лучше не стали :-)
101 Ц_У
 
14.07.17
14:58
и хрюкатали зелюки
102 пипец
 
14.07.17
14:59
навеяло ))) воркалось ...
http://www.kubikus.ru/forum/topic.asp?TOPIC_ID=6006&FORUM_ID=27&CAT_ID=5
))) тута вот разберают
ЗЫЫ ну например земеля не переведут - хотя земляк как бы типа перевод есть
103 Дарт Вейдер
 
14.07.17
15:02
(0) Крокозябра
104 Дарт Вейдер
 
14.07.17
15:03
можно еще "казявка"
конечно.. вполне прилично)
105 aleks_default
 
14.07.17
15:08
Раскудрить твою налево
106 Вафель
 
14.07.17
15:09
нужно чтоб иностранец русское слово не понял или не понял перевода? или вообще не возможность адекватного перевода?
107 Ц_У
 
14.07.17
15:11
дюдюка барбидокская
108 Davalebor
 
14.07.17
15:12
(106) надо что бы еще и в словарях не встречалось
109 Джо-джо
 
14.07.17
15:13
(106) Нужно чтобы он не понял, что это русское слово(что автор русский)
110 Джо-джо
 
14.07.17
15:14
например RNCA
111 Вафель
 
14.07.17
15:15
(109) Но если по русски написать слово, то ясно будут что автор русский
112 Джо-джо
 
14.07.17
15:17
(111) А если по японски, то японец
113 Джо-джо
 
14.07.17
15:20
Значит надо писать по английски
114 Cyberhawk
 
14.07.17
15:27
Подвзбзднуть
115 wayss
 
14.07.17
15:28
(114) думаю поляки отзовутся)
116 X Leshiy
 
14.07.17
15:31
(115)Стопудово, какой-нить польский городок :)
117 ejikbeznojek
 
14.07.17
15:40
(0) Кукиш
118 Вафель
 
14.07.17
15:44
coockiesh?
119 Джо-джо
 
14.07.17
15:54
vafel
120 Джо-джо
 
14.07.17
15:55
peace duck
121 Джо-джо
 
14.07.17
15:56
Peace death
122 lodger
 
14.07.17
15:56
motohuevina
123 Джо-джо
 
14.07.17
15:59
Your Bunny Wrote
Peace Door Ball

Yahoo Yeah You
Horror Show
Near Bird
Pale Man
Tall chalk
Chop is dish
124 Winnie Buh
 
14.07.17
16:04
просто "ПИПЕЦ"
125 Вафель
 
14.07.17
16:06
Pale Man - не понял
126 Oftan_Idy
 
14.07.17
16:06
(0) Ты лучше скажи что за программа и что она делает
127 Так мало знающий
 
14.07.17
16:08
(125) Паломан
128 Дарт Вейдер
 
14.07.17
16:09
(125) пельмень)))
129 Dotoshin
 
14.07.17
16:11
130 xaozai
 
14.07.17
16:11
(0) Трындец, бяка, штуковина, хернюшка.
131 aleks_default
 
14.07.17
16:12
Your Bunny Wrote  провало. Яндекс переводит "Ваш кролик писал"
132 Fish
 
14.07.17
16:12
(129) А-ха-ха. В точку :))
133 Oftan_Idy
 
14.07.17
16:15
(129) Пойдет как логотип для международного концерна
134 Иэрпэшник
 
14.07.17
16:35
(0) <нужно не матерное общеупотребляемое не литературное слово>

Чо, Хрень и Ё-моё не катят?
135 lera01
 
14.07.17
16:36
Чебурашка
136 Oftan_Idy
 
14.07.17
16:39
(135) японцы знают чебурашку
137 Oftan_Idy
 
14.07.17
16:39
Емеля
138 Иэрпэшник
 
14.07.17
16:42
(137) Или лапоть. Хотя в словаре даже есть перевод - bast. Это когда ж англосаксы в лаптях ходили?!
139 Иэрпэшник
 
14.07.17
16:42
(138) Кстати, Щи! Сугубо русское слово
140 Oftan_Idy
 
14.07.17
16:44
(138) "Это когда ж англосаксы в лаптях ходили?!"

Давно
141 Иэрпэшник
 
14.07.17
16:44
А еще напитки: сбитень, медовуха, бормотуха и брага.
142 Asmody
 
14.07.17
16:45
"Ништяк"
или "Ништячок"
143 romix
 
14.07.17
16:45
Неуклюже
144 Dotoshin
 
14.07.17
16:45
Богатырь, был уже?
145 Dotoshin
 
14.07.17
16:47
Еще чугун и кочерга наверно чисто русские слова...
146 Asmody
 
14.07.17
16:48
Калина
147 Иэрпэшник
 
14.07.17
16:48
Думал, самогон прокатит (дословно ведь хрен прокатит), аннет, есть таки переводец: moonshine (свет луны?!)
148 Иэрпэшник
 
14.07.17
16:50
(140) <Давно>

А я думал, цивилизованные европейцы в сандалиях ходили, как гордые ромеи
149 dmrjan
 
14.07.17
16:50
Бармалей
150 Иэрпэшник
 
14.07.17
16:51
Ступа (с бабою ягой идет бредет сама собой..)
151 Asmody
 
14.07.17
16:51
(149) Айболит
152 Asmody
 
14.07.17
16:51
и Мойдодыр
153 lera01
 
14.07.17
16:52
(136) КПСС, ВЛКСМ, ВЦСПС, Партком, Профком, если по такой логике, точно никакие японцы не просекут
154 Иэрпэшник
 
14.07.17
16:53
Выхухоль
155 aleks_default
 
14.07.17
17:00
Теремок
156 PR
 
14.07.17
17:00
Идиотская ветка.
Че нужно, непонятно.
Бери любое редкое слово.
Пепелац, пердимонокль, переманикюренность, навостренность, запопинск, гадюкино, хачмобиль, тупачок...
Да можно целый день выдавать на гора.
157 пипец
 
14.07.17
17:06
калдырь ))))
158 Иэрпэшник
 
14.07.17
17:07
(156) <Пепелац, пердимонокль>

Ну пердимоноклем программу назвать, по-моему, не комильфо, а вот пепелац вполне потянет
159 aleks_default
 
14.07.17
17:09
(158)см.(4)
160 Иэрпэшник
 
14.07.17
17:12
А вообще ТС по какому поводу интересуется?
Была ведь уже программа Петя. Но русского следа вроде не нашли.. )))
161 PR
 
14.07.17
17:13
(158) Да я вообще не понимаю, нахрена называть программу именно по-русски да еще непонятно иностранцам?
162 Противный
 
14.07.17
17:14
ФигВам (с) Дядя Федор, пес Шарик и кот Матроскин...
163 Противный
 
14.07.17
17:15
Та-Ли-Я
164 Противный
 
14.07.17
17:17
бухло
165 aleks_default
 
14.07.17
17:19
Кандибобер
166 Противный
 
14.07.17
17:20
самокрутка, самобранка, чародей, иван-чай, поребрик...
167 Иэрпэшник
 
14.07.17
17:24
Мать-и-мачеха
168 Противный
 
14.07.17
17:24
тесемка, туясок, тычка, бесприданница...
169 Противный
 
14.07.17
17:27
отвал, гусли, корыто, коромысло...
170 Анцеранана
 
14.07.17
17:27
Могучий русский ДЫК конечно - же.
171 Противный
 
14.07.17
17:31
ебург, новосиб, кукутск...
172 Противный
 
14.07.17
17:35
9.05.45
1917
173 aleks_default
 
14.07.17
17:38
ТрындецПендосии
174 Анцеранана
 
14.07.17
17:46
(151) бармалей) почему - то террористов ИГИЛовских так называют)
175 aleks_default
 
14.07.17
17:46
(173)+Если это новая программа для, гм... шифрования данных, то название подходящее
176 Иэрпэшник
 
14.07.17
17:48
Шурави. Разве что афганцы догадаются
177 Иэрпэшник
 
14.07.17
17:49
Русо-туристо-облико-морале
178 Иэрпэшник
 
14.07.17
17:53
Упырь
Тридварас
179 Asirius
 
15.07.17
21:00
Тиллимиллитрямдия
180 ВРедная
 
15.07.17
21:08
Московский вокзал
http://www.yaplakal.com/forum7/topic1474021.html
181 Zamestas
 
15.07.17
21:10
(0) Чейкрым?
182 Волшебник
 
модератор
15.07.17
21:18
(181) Круто.
183 Garykom
 
гуру
15.07.17
21:19
(0) Халява, сэр
184 Волшебник
 
модератор
15.07.17
21:20
(183) Ты перелогинься. Утрата доверия.
185 Garykom
 
гуру
15.07.17
21:21
Да я как бы и не просил
186 Волшебник
 
модератор
15.07.17
21:22
(185) Это стихийное
187 Denyk
 
15.07.17
21:31
Бамбарбия - киргуду..
188 D_Pavel
 
15.07.17
22:13
(156) Редкие слова ничем не лучше частых слов. Они одинаково непонятны как русским, так и нерусским, с поправкой на коэффициент знания языка, конечно.

Например, пусть слово хлеб знают 100% россиян, и 1% американцев. То есть получается 1 / 100.
Пердимонокль допустим знают 10% россиян, и 0.1% американцев. Опять же получается 0.1 / 10 = 1 / 100.

Нужно чтобы этот показатель был меньше. Например 1 / 10000000

Все цифры конечно вымышленные, чисто для сопоставления.
189 zak555
 
15.07.17
22:18
Колхоз
190 D_Pavel
 
15.07.17
22:18
Некоторые редкие слова типа пепелац имеют обратный эффект. Американские любители русских фильмов это слово знают хорошо. А моя жена его не знает.
191 zak555
 
15.07.17
22:19
Кум
192 zak555
 
15.07.17
22:19
Губерня
193 D_Pavel
 
15.07.17
22:20
(189) Колхоз близко к коммунизму. А слово коммунизм знают почти 100% американцев.
194 D_Pavel
 
15.07.17
22:22
(192) Губерня губернатор governor government

Хоть подумайте прежде чем писать. Ветка была бы в 10 раз короче.
Как будто мне одному это надо
195 zak555
 
15.07.17
23:00
Ёлки-палки
196 Волшебник
 
модератор
15.07.17
23:11
Ё-маё
204 Pahomich
 
16.07.17
06:56
(190) А что такое пепелац? Первый раз слышу
Пользователь не знает, чего он хочет, пока не увидит то, что он получил. Эдвард Йодан