Под пользователем выходит ошибка которой нет в коде.
Это может быть кэш? Как его очистить?
Базу из списка удалял, добавил не помогло.

(0) Что значит ошибка, которой нет в коде? Конфу и ошибку давай

(0) Если кода нет, то однозначно кэш. Зайдите в C:\Users\oaf\AppData\Local\1C\1с8.x и очистите содержимое папки

- либо удалите базу из списка баз и добавьте заново

Ошибка идет на клиенте, в тонком клиенте, наименование не обнаружено.

Объект.Водитель.Наименование

Поторопился сделал через Объект все, а он же не виден на тонком клиенте!

Можно ли  всем всегда работать под толстым клиентом в файловой базе?

(5) можно, но писать все равно нужно правильно

(4) объект виден в тонком клиенте, а вот все что дальше только на серванте

(3) просто пишешь: Объект.Водитель. И всё прекрасно видно на клиенте.

(8) Ясно, да по разному можно все сделать.
Правильно конечно все запросом извлекать на сервере
и возвращать структурой.
.Наименование использовал так как нужно было строковое значение не ссылку.
Тогда возможно так Строка(Объект.Водитель).