http://joxi.ru/krDg5loT0GdJyA
Как сделать так, чтобы группы 1,2 и 3 растягивались на всю ширину

Растягивать по горизонтали - Да

Или ширину установи нужную

(0) Надо упоминать режим совместимости конфигурации.

http://joxi.ru/KAg5OoLUg5O6Lm
Растягивать по горизонтали поставил, как-то не очень. Хочется чтобы первая группа тоже растянулась. Режим совместимости интерфейса 8.2, режим совместимости 8.3.3

(4) добавь декорацию между 1 и 2 и ей регулируй

(0) Оставь, как есть.
на УФ не стоит подходить с таким же рвением, как на "Обычных" формах.
Тут интерфейс лучше рассматривать со стороны вэб приложения.
Как бы вы организовали страницу, если бы вы были вэб программистом ;)