Есть внешнее событие от сканера ШК.
Если режим ввода - проставлять ШК, иначе - искать и становиться на строку с ним.

Как определить, что поле ввода ТЧ находится в режиме редактирования?

Как сэмулировать режим разрыва клавиатуры?

(1) сендкей пошли

И, зачем тебе разрыв клавиатуры, когда ты ловишь внешнее событие ?

(2) Для отправки сендкея нужно определить что юзер два раза тыкнул на поле и оно находится в режиме редактирования.

В ПередНачаломИзменения выставляем флаг что поле в режиме редактирования.

В ПередОкончаниемРедактирования снимаем флаг.

По внешнему событию анализируем флаг и делаем что нужно! ;)

(5) опять ховнокод писать...

(4) Оффтопик. Если в вашем  workflow есть "два раза тыкнуть на поле", вам надо что-то менять.