Интересная ситуация случилась:

Начну с описания ПО и оборудования:

Бухгалтерия предприятия, редакция 3.0 (3.0.51.21)
Фискальный регистратор АТОЛ FPrint-22ПТК

Суть проблемы: после починки кассы неправильно отображается ставка НДС в чеке.

А теперь по порядку:
Изначально, когда кассу только поставили и настроили - все работало нормально: в программе делали приходник, в котором указывали НДС 18% - в чеке также была строка "НДС 18%" с суммой налога.

Потом, после 3 месяцев использования касса внезапно умерла, ее отдали на починку, ее успешно починили и отдали обратно. Поставили ее на прежнее место, захотели чек напечатать, по привычке сделали приходник, указали там "НДС 18%", а в чеке вышла строка "НДС 18/118". За время починки версия бухгалтерии не менялась, драйвер кассы тоже остался прежним.

Я нашел другой аналогичный кассовый аппарат, посмотрел там "налоги" (в драйвере Настройка свойств->Параметры оборудования). Выглядит вот так:

Наименование Ставка Тэг
Наименование налога 1: НДС 0% 0 1104
Наименование налога 2: НДС 10% 10 1103
Наименование налога 3: НДС 18% 18 1102
Наименование налога 4: без НДС 0 1105
Наименование налога 5: НДС 10/110 10 1107
Наименование налога 6: НДС 18/118 18 1106

На моем "проблемном" аппарате эта же закладка выглядит вот так:

Наименование налога 1: НДС 18% 18 1102
Наименование налога 2: НДС 10% 10 1103
Наименование налога 3: НДС 18/118 18 1106
Наименование налога 4: НДС 10/110 10 1107
Наименование налога 5: НДС 0% 0 1104
Наименование налога 6: без НДС 0 1105

Может быть проблема в том, что после починки "съехал" порядок налоговых ставок?

Версия драйвера на ПК с нормальным и проблемным ФР одинаковые: 8.14.2.0
На "проблемном" ФР в предпросмотре чека в БП показывается ставка НДС 18%, а выводится на ленту НДС 18/118

В документации сказано, что таблицу налогов ФР редактировать нельзя, остается тогда со стороны 1С что-то конфигурировать? Или я вообще не в ту сторону копаю?

можно редактировать таблицу налогов в ФР

(1) Как? Ткните носом. Хотя бы в документацию