Одна касса будет подключена к БП, другая к УТ. Компьютер один. Как решить проблему занятого порта?

Занимать порт только на время пробития чека.
Либо руками(закрывать базу), если пилить конфу нет возможности.
Либо программно.

УТ и БП Базовые.

А средствами драйвера создать два порта реально? Кассы ведь в разные USB воткнуты.

И программы две, а не одна.

Так они и сделают для себя разные порты. Сами. Останется только эти порты прописать в УТ и БП правильно, чтоб кассы не попутать.

Там будут разные порты