Через запрос нету возможности вытащить данные в нужном формате. Если в запросе динамического списка есть ("" КАК поле1), можно ли потом как ни то программно заполнить поле1 другим значениями?

Процедура СписокПриПолученииДанныхНаСервере(ИмяЭлемента, Настройки, Строки)
МассивСтрок = Строки.ПолучитьКлючи());
Для Каждого КлючСтроки Из МассивСтрок Цикл
СтрокаДинСписка = Строки[КлючСтроки];
СтрокаДинСписка.Данные["поле1"] = "Моя строка";
КонецЦикла;
КонецПроцедуры