Получилось вот так ))
ФормаОтчета.УниверсальныйОтчет.ДобавитьДополнительноеПоле("Номенклатура.Артикул", ТипРазмещенияРеквизитовИзмерений.Отдельно,3);
Может тоже кому пригодится ...
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший