Может у кого-нибудь стоит\стоял этот кассовый аппарат и в C:\Windows\Fonts завалялся шрифт shtrihfr или что-то подобное?

Может драйвер на него скачать и установить и шрифт появиться. У меня сам Штрих-ФР завалялся, а вот шрифта - фиг.

не люблю штрихи.

(0) Вот сюда яндекс не пускает: http://kassy-font.ru/шрифты-кассовых-аппаратов/кассовые-аппараты-2/, да?

(1) пробовал, не помогло.

(3) тут нет штрих-фр

скачайте прошивку с сайтв и достаньте из нее растповый шрифт
только вот чем он вам поможет