Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, каким образом можно получить список регистров сведений, в которых есть записи?

Я бы сделал это через ИР

А кодом как-нибудь можно?

гляди http://1clancer.ru/catalog/2688

Для Каждого РегистрИзМетаданных Из Метаданные.РегистрыСведений Цикл
        ОбластьМакета.Параметры.Регистр=РегистрИзМетаданных.Имя;
        Запрос=Новый Запрос;
        Запрос.Текст = "ВЫБРАТЬ КОЛИЧЕСТВО(*)
         |ИЗ РегистрСведений." + СокрЛП(РегистрИзМетаданных.Имя);
        Выборка = Запрос.Выполнить().Выбрать();
        КоличествоЗаписей=0;
        Пока Выборка.Следующий() цикл
        НаборЗаписей = РегистрыСведений[РегистрИзМетаданных.Имя].СоздатьНаборЗаписей();
        НаборЗаписей.Прочитать();
        КоличествоЗаписей=НаборЗаписей.Количество()+КоличествоЗаписей;
        КонецЦикла;
        КолВо=КолВо+1;
    Если КоличествоЗаписей=0 Тогда

(4) а нафига тебе запрос или вторая часть?

(4)С РС, подчиненному регистратору просто НаборЗаписей.Прочитать();
не взлетит. Потребует отбор по регистратору поставить...
И непонятно зачем оно тебе если у тебя в запросе все решается