Механизм сравнения файлов позволяет выводить на экран окно просмоторшика.
Можно ли как-то получить список областей в которых отличия?

СравнениеФайлов (FileCompare)
Свойства:

ВторойФайл (SecondFile)
ИгнорироватьПустоеПространство (IgnoreWhiteSpace)
ПервыйФайл (FirstFile)
СпособСравнения (CompareMethod)
УчитыватьРазделителиСтрок (EOLSensitive)
УчитыватьРегистр (CaseSensitive)

Методы:

ПоказатьРазличия (ShowDifferences)
ПоказатьРазличияМодально (ShowDifferencesModally)
Сравнить (Compare)

Конструкторы:

По умолчанию

Описание:

Предназначен для сравнения и определения различий между двумя файлами с учетом их структуры.

Доступность:

Толстый клиент.

читал. Нет там механизмов программной работы

нет идей как можно программно получить список изменных областей?

(3) получить области
ТабличныйДокумент.Области (SpreadsheetDocument.Areas)
ТабличныйДокумент (SpreadsheetDocument)
Области (Areas)

Тип: КоллекцияОбластейТабличногоДокумента.
Содержит коллекцию именованных областей таблицы.

сравнить их списки там и сям. для совпадающих потом дергать поименно и сравнивать параметры, свойства.

(0)
может поможет (с)
есть кнопка подробно в диалоге сравнения. дает таблицу, которую можно сохранить.