Подскажите, нужно напрямую в SQL в таблице регистра устанавливать поле binary(1) (т.е. тип "Булево" в 1С) в = Истина.
Что нужно туда писать?

Писать один или ноль!

(1) А ноль тоже будет Истина?

(2) Вроде как давно для всех очевидно, что 0 = false; 1= true.
Не только для 1С

(3) ну а ещё правильнее 0 = false; -1 = true;

(2) Достаточно верно полагать, что 0 - ложь, а любое другое значение кроме 0 - истина. В некоторых случаях принято за "наиболее корректную" истину принимать -1, потому что в дополнительном коде это знаковое целое забивает единицами все разряды под свое хранение.

0х1

(5)И в чем тут профит?
А если не указывать "-", что будет в разрядах?

(0) 0х01

Если длина типа = 1 бит, то 1 = -1

(5) Неоднозначно. например ЭтоГруппа = истина в SQL 0x00

(10) вообще говоря, никто не мешает кодировать что угодно как угодно при условии что вы это задокументируете для других пользователей вашей системы. Но наиболее общепринято как в (3),(4) и (5) написано.

(11) Вопрос достаточно четкий - для 1С