Добрый день.
Такая проблема, 1Ской подключаюсь к сторонней базе (не 1С) получаю данные, но в одном поле возвращается текст в какой то не понятной кодировке, хотя все остальные поля нормальные. Тот же запрос в SMS возвращает текст нормально.
Было ли у кого нибудь такое?

Это результат запроса в SMS https://yadi.sk/i/KXy1jBEX3QzYhh
Это то что получает 1С https://yadi.sk/i/fPNdVziD3QzYmc
Типы полей в SQL https://yadi.sk/i/G9_kVzg53QzYqP

а цифры нормально получает?

(0) кодировка же

(0) blob поля они обычно в анси - не утф8

сделай вьюшку где приводи поле к нужному виду. и вьюшку цепляй к 1с.

надо смотреть параметры подключения

(0) попробуй

select имяполя collate Cyrillic_General_CI_AS as алиас

(1) Да, без проблем.
(2) (4) попробую.
(3) Fields(Поле).Value возвращает строку.
(5) СтрокаПодключения = "DRIVER={SQL Server Native Client 11.0};SERVER="+Объект.Сервер+";UID="+Объект.Пользователь+";PWD="+Объект.Пароль+";DATABASE="+Объект.База;
(6) Не помогло.

Внешняя база от программы DocsVision
Ранее получал данные из разных таблиц этой базы, но сейчас затык на этом поле.

Была подобная проблема с ADO правда при доступе к BLOB полям в FireBird,но оказалось,что для BLOB поля в базе нужно отдельно указывать кодировку при создании,иначе все возвращается как есть без перекодирования-здесь может быть такая же ситуация-тогда читать в ADO.Stream и там перекодировать в ту кодиовку,которую ест 1С

не кодировка это... что то другое.

попробуй во въюхе привести например к nvarchar(4000)

(10) Помогло! Спасибо!
CAST(Comments AS nvarchar(4000)) as TaskComments

Всем спасибо за участие!