настройка интерфейса пользователя

Доброе утро!

У меня снова вопрос. У него в панели разделов слева закладка Закупки, то есть ему доступна для просмотра подсистема закупки.
Есть роль "Добавление изменение подсистемы закупки" которая разрешает чтение документа СчетФактураПолученный. Он выводится в панели навигации в интерфейсе.

На начальной странице выводится журнал Документы по закупкам, куда входит документ СчетФактураПолученный.

Нужно сделать чтобы этот документ не был доступен для именно этого пользователя.

Если убираю в роли права на чтение документа, то из интерфейса он пропадает, все норм, но тогда при отображении журнала ругается, что недоступны данные.

Пробовала ставить ограничение в журнале для роли.
ДокументыПоЗакупкам ГДЕ ДокументыПоЗакупкам.Ссылка ССЫЛКА Документ.СчетФактураПолученный
Не помогло

Вариант убрать документ нет, так как более менее соображающий пользователь может его вернуть.

Как сделать чтобы документ без ошибок не выводился в журнале, если нет прав на него?