в документе есть реквизит ДокументСсылка.Доверенность.
Нужно зайти в форму выбора и по кнопке "создать", создать доверенность и заполнить ТЧ "товары" на основании документа, из которого выполнен вход.
Полагаю, что для этого нужно сделать следующие шаги:
1. При открытии формы выбора передать как-то или владельца или ТЧ товары. Как это можно сделать?
2. Когда пользователь нажимает на кнопку "Создать", заполнить необходимые реквизиты.
Как можно сделать эти 2 шага?

У фоомы выбора есть владелец,это та форма,которая открыла форму выбора,то есть это первый вопрос
а при нажатии кнопки создания можно получить форму владельца,а из нее получить документ,который будет использоваться как основание,далее просто создать на основании