В пользовательском режиме, через "правую кнопку мыши - отбор" не устанавливается отбор именно по значению в этом поле, по остальным устанавливается. Через "Отбор" нормально все работает. ЧЯДНТ ?
кажется нашел глюк - если фильтровать по колонкам, которые являются значениями реквизитов "Номенклатуры" (по ней пытаюсь сделать фильтр), то все работает. По другим полям, которые так же являются измерениями регистра - отбор через "правую кнопку мыши" не работает.