Добрый день всем. Помогите подправить запрос.

Запрос = Новый Запрос("ВЫБРАТЬ
    |    Номенклатура1.НаименованиеПолное,
    |    Номенклатура1.Артикул,
    |    Номенклатура1.Код,
    |    ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Цена,
    |    Номенклатура1.ЕдиницаИзмерения
    |ИЗ
    |    Справочник.Номенклатура КАК Номенклатура1
    |        ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ЦеныНоменклатуры.СрезПоследних КАК ЦеныНоменклатурыСрезПоследних
    |        ПО Номенклатура1.Ссылка = ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Номенклатура
    |            И (ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.ВидЦены.Наименование = ""Розничная ЕВРО"")
    |ГДЕ
    |    НЕ Номенклатура1.ПометкаУдаления
    |    И НЕ Номенклатура1.ЭтоГруппа");

Как добавить в запрос еще одну цену? Условно назовем её "Розничная РУБЛИ"

Добавь еще одно левое соединение

(1) Так?

Запрос = Новый Запрос("ВЫБРАТЬ
    |    Номенклатура1.НаименованиеПолное,
    |    Номенклатура1.Артикул,
    |    Номенклатура1.Код,
    |    ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Цена,
    |    Номенклатура1.ЕдиницаИзмерения
    |ИЗ
    |    Справочник.Номенклатура КАК Номенклатура1
    |        ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ЦеныНоменклатуры.СрезПоследних КАК ЦеныНоменклатурыСрезПоследних
    |        ПО Номенклатура1.Ссылка = ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Номенклатура
    |            И (ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.ВидЦены.Наименование = ""Розничная ЕВРО"")
    |        ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ЦеныНоменклатуры.СрезПоследних КАК ЦеныНоменклатурыСрезПоследних
    |        ПО Номенклатура1.Ссылка = ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Номенклатура
    |            И (ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.ВидЦены.Наименование = ""Розничная РУБЛИ"")
    |ГДЕ
    |    НЕ Номенклатура1.ПометкаУдаления
    |    И НЕ Номенклатура1.ЭтоГруппа");

Что то не то получается, ругается на повторяющийся псевдоним

Раскинь мозгами еще

(0) Вот это ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.ВидЦены.Наименование = ""Розничная ЕВРО"" явный признак криворукости.

(5) Да может быть, я вообще в коде не разбираюсь, есть обработка, выгружает таблицу, надо добавить еще один столбец с другой ценой. Если кто знает, помогите плиз

"надо добавить еще один столбец с другой ценой" //
1. Кому надо?
2. Сколько платят?

(7) Врядли платят, тут что-то очевидное подправить надо

|        ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ЦеныНоменклатуры.СрезПоследних КАК ЦеныНоменклатурыСрезПоследних2
    |        ПО Номенклатура1.Ссылка = ЦеныНоменклатурыСрезПоследних2.Номенклатура
    |            И (ЦеныНоменклатурыСрезПоследних2.ВидЦены.Наименование = ""Розничная РУБЛИ"")

1 из соединений переделай немного замени ЦеныНоменклатурыСрезПоследних на ЦеныНоменклатурыСрезПоследних2

(9) А ещё лучше добавь это 2е соединение в конструкторе запросов, а не руками пиши.

(8) Безоплатно что ли работаешь? А ты там кем?

У задачи как минимум 3 варианта решения
1. Два соединения.
2. Одно соединение с использованием ВЫБОР КОГДА ТОГДА.
3. Объединение двух запросов с последующей группировкой.

(12) Еще есть вариант - Использовать конструкцию В ("РУБЛИ", "ЕВРО")