Есть типовая ТиС 7.70.941 релиз от 2006 года.
Хочу обновить сразу на релиз от 7.70.997 от 2018 года.
Насколько корректно так обновлять?
Или нужно как-то последовательно, релиз за релизом?

Релиз за релизом не надо, только надо почитать описания к релизам, может при переходе с какого релиза на следующий, надо какую то обработку запустить. Хотя, в Тис вряд-ли, это в бухгалтерии встречалось, когда в плане счетов что-то менялось и надо было остатки куда-то перенести, что-бы учесть изменения.

открой в типовой ТиС 997 штатную обработку "ОбновлениеИБ" и посмотри по коду что там делается по веткам ключевых релизов... если мне не изменяет память - спокойно обновляйся. Про бэкапы - личное дело каждого

(0) по-моему, с тисом не критично. Девятка на девятку должна нормально обновиться. Только потестить перед тем как отдавать в релиз, ну и если есть свои наработки - посмотреть, как лягут.

(0) Поседние пару лет обновляются сразу на последний релиз, вот если надо перескочить лет шесть-семь, то могут быть проблемы. ЕМНИП там были проблемки с валютным пересчетом последний раз, но оооооченьььь давно.

2006-ой лучше сразу не обновлять. Там как раз и вылезет геморрой с пересчетом, причем он вылезал даже если валютного учета и нет. Для 2006-го как раз надо искать ключевые релизы...

в ТИС не помню ключевых релизов, которые нельзя пропускать ( в бух это были переходы с 4.2 на 4.4 и с с 4.4 на 4.5)
ну и что мешает на копии попробовать ?