Есть документ и у него в модуле менеджера меняется представление на длинное и составное.
Надо получить нормальное "ВидДокумента- номер-дата"
Запросом же выводится составное.
на рабочем столе есть динамическийСписок и там нормальное выводится, а как не разобрался.
Запрос скопировал и там составное

т.е. надо 3 поля в одно склеить:

ВЫБРАТЬ РАЗРЕШЕННЫЕ
    "Ракурс" как Документ,
    РакурсДанных.Ссылка.Номер как Номер,
    РакурсДанных.Ссылка.дата как Дата,
    РакурсДанных.Ссылка, // так меня не устраивает
    РакурсДанных.представление, // так меня не устраивает
    представлениессылки(РакурсДанных.Ссылка),// так меня не устраивает

http://catalog.mista.ru/public/331805/
http://catalog.mista.ru/public/434036/

болезнь одинесника детектед: путать получение данных с представлением. ищите способ обработки на клиенте (клиенте субд)

уже пишу функцию на сервере и буду ее в СКД вызывать

СОЕДИНИТЬСТРОКИ() не?

(3) +1

подозреваю, что представление все-таки не в запросе нужно, а позже

(4) Зачем серверную функцию городить? Пропиши в выражении представления ссылки такой код:
Строка(ТипСсылки) + " " + Строка(Ссылка.Номер) + " от " + Строка(Ссылка.Дата)
и будет тебе счастье.

ТипСсылки прямо в запросе как поле вычисли ТИПЗНАЧЕНИЯ(Ссылка), СКД нормально его представление получит потом

(7)то что надо. спасибо