ТаблицаКлиентов = Новый ТаблицаЗначений;
ТаблицаКлиентов.Колонки.Добавить("Клиент");
ТаблицаКлиентов.ЗагрузитьКолонку(МассивКлиентов, "Клиент");

(0) Сначала нужно насоздавать строк

(0) Массив пустой?

(2) Массив не пустой, (1) - получается нужно перебором строки добавлять? Иначе ни как?

(1) +++

(3) никак

можно сгенерировать пустую тз из строки внутренней
или из ТД через ПЗ

+ еще можно из массива пустых строк.