Как работают ЗагрузитьВнешнююКомпоненту, УстановитьВнешнююКомпоненту - они тоже пытаются зарегистрировать объект в реестре?
Т.е. без администратора, без RegSvr никак?

Можно, но сложно.

(1) посоветуйте, пожалуйста, как генерировать внешнее событие (сканер штрихкода) для тестов

(2) Добавить слово Экспорт в обработчик и вызывать эту процедуру да хоть из внешней обработки.