В типовых отчетах есть возмонжость настроить отбор "в группе из списка" когда заполняешь некий список значений группами справочника.

Как в своей обработке такое сделать, что выглядело так же все?

ок, я сам догадался, думал это сложнее