Добрый день.
Нужно завести в справочнике "Валюта" юани.
Один юань делится на 10 цзяо (角), которые, в свою очередь, делятся на 10 фэней (分).
Корректно ли будет завести дробную часть в "Фэнях" (2 знака после запятой)?
Или в "Фынях" !!?

(0) А не пофиг?

А что китайцы говорят на этот счет?

(0) юани по классификатору заводтся с кратностью 10

1,25 = 1 юань 2 цзяо и 5 фэней?

в юанях:
1.23
1 юань + 2 цзяо + 3 фэня
Вполне корректно

Тут видимо в зависимости от того, с какой точностью нужно вести цены. Надо посмотреть какая у вас там максимальная точность у значений цен в основной валюте и пересчитать в юани-фыни

(6) А в справочнике "Валюта" как эту корректность занести?

(3) "Китайцы" говорят в "Фэнях"

(4) А как это может помочь при заполнении справочника?

(0) А для чего это все? Вы нашли в типовых ламповых юанях из классификатора фатальный недостаток?

(11) С заполнением параметров прописи дробной части вопросы возникли.

цзяо - это гривенник по нашему получается.

(12) Пиши "две целых три десятых цзяо" или "около двух цзяо"

(14) сто двадцать пять фэней лучше.

(14) ) В "фэнях" написал.

(16) Вот один однажды тоже посчитал китайцев поштучно и удивился. До того их только тыщами и миллионами считали. А когда посчитали поштучно в китайском появилось слово мильярд.