Добрый день!
Пакет XDTO http://www.infpres.com/IEDMS содержит тип объекта document, который содержит множество свойств. Среди них есть свойство kind, тип которого qualifiedValue (http://www.infpres.com/IEDMS).

Сам qualifiedValue (из этого же пакета) не имеет Базового типа, является Смешанным и Последовательным, так же имеет набор свойств:
id (token (http://www.w3.org/2001/XMLSchema)),  
retro(boolean (http://www.w3.org/2001/XMLSchema)),
modified(dateTime (http://www.w3.org/2001/XMLSchema)),
Properties(ArrayOfProperty (http://www.infpres.com/IEDMS)).

Каком образом можно задать значение элемента kind строкой? Чтобы на выходе получилась строка типа:

    <xdms:kind xdms:id="1262720385123" xdms:retro="false" xdms:modified="2003-03-26T09:33:20.293">Письмо подразделения</xdms:kind>

(xdms="http://www.infpres.com/IEDMS";)

Проблема с указанием текста "Письмо подразделения", при попытке присвоить строку падает в ошибку несоответствия типов.
Структура наглядно:
https://yadi.sk/i/GS3JqsQh3ZkMTb

аап...