В самосписной конфигурации на управляемых формах добавил новый язык - Английский с кодом en.
Везде в добавил синонимы на английском.
Как теперь переключить программно язык в запущенном приложении на английский?

Точно программно надо? Обычно в свойствах пользователя.

Точно

Надо программно, пользователей нет

1. в свойствах пользователя выбираешь язык
2. в параметры запуска добавляешь параметры /L en

(3) свойство конфигурации "Основной язык"

(5) вот его и надо программно поменять, можно "при начале работы системы"

он только для чтения, как тогда делают мобильные приложения и конфигурации на нескольких языках сразу..

Заведи пользователя
и См. пользователь - язык
вот его и меня при запуске программно

(6) так нельзя

(7) но причем здесь 1с???

мобильные приложения на 1С работают на нескольких языках одновременно, КАК ОНИ ЭТО ДЕЛАЮТ?

(7) Язык интерфейса будет зависеть только от языка пользователя (или основного, если пользователя нет). Не видел конфигурации которые позволяют на лету переключать язык.

(11) В мобильной платформе устанавливается язык интерфейса конфигурации в зависимости от установленного у пользователя в мобильном телефоне основного языка.

т.е. по коду, например EN в интерфейсе?
И ничего программно мудрить не надо?

Программно ничего в мобильном приложении 1С мудрить не надо - язык определяется по языку ОС

(15) и сменить как обычно нельзя

(16) "На лету" точно нельзя.
Кстати и в "нативных" приложениях иногда удручает, что нет опции смены языка. Например в Гуглопоиске - у меня интерфейс на английском, и поиск распознает в этом случае по-английски.

Понял, спасибо большое. Нигде не мог эту инф найти.
....
Помогите тогда уж и с синтаксисом написания уведомлений на нескольких языках, на примере.
Сообщить ("Русский");

НСтр

Спасибо, приятно уходить счастливым с работы

Сибиряк что ли?

НСтр("ru = 'Ага, сибиряк'; en = 'london the capital of great britain'")