Сразу скажу что я веб-сервисы не знаю.
Если надо будет перенести все данные справочника, тогда xdto создать для каждого реквизита?
Или есть другие способы?

(0) можно создать один пакет xdto и в нем добавить типы для всех справочников.
можно без xdto - на вход принимать строку xml с выгруженными данными и парсить ее обычным способом

(1) Через json можно же организовать?
По поводу без xdto, есть какая нить статья? Пни пожалуйста

(2) веб-сервис - это "транспорт"
"транспорту" пофиг на xdto, он передает, что ты хочешь...
можешь "руками" собрать файл, преобразовать его в строку двоичных данных и передать

(3) Еще вопрос. Веб-сервис может сразу возвращать все реквизиты справочника в одном свойстве? Или для каждого реквизита нужно отдельное свойство?

(4) тип разный. не?

(5) Если б знал

Хотя в теории делаешь строку и в ней пишешь ИмяРеквизита1 = "ЗначениеРЕквизита1"; ИмяРеквизита2 = "ЗначениеРЕквизита2" и так далее. Хотя я бы за такое давал бы полгода исправительных работ

(7) Понял, будет стринг.

(8) ты обмен 1С-1С ваяешь? постоянный или одноразовый?

(4) еще раз: веб-сервису пофиг, какой тип установишь на его параметр, то и будет "летать"

(9) постоянный

А что указать в пространство имен?

(0)
Можно отправить текст запроса, а возвращать ТЗ.

При тесте выдает ошибку "Имя сервиса не задано"

(14) Что за тест?

(15) делаю запрос из браузера

(16) публикацию сделал из конфигуратора? как именно делаешь запрос?

http://comp1/test/ws/NomenclatureTransfer/Transfer

''эээээээээ
вот это )

http://pc517/dev12_buhg/ws/NomenclatureTransfer/Transfer

при публикации в папке сервиса должен появляется файл 1cws?