Итак, суть беды: после обновления платформы встали все обмены, а также все обработки, которые работали с V83.ComConnector. Ошибка везде одна и та же:
Метод объекта не обнаружен (Connect)
Компоненту зарегистрировали заново и на терминальном сервере и на сервере 1с. Не помогло. Что еще нужно сделать?