У вас работает ключ -ListFiles? Постоянно пишет "Ошибка чтения файла-списка загружаемых файлов", платформа 8.3.10.2561

Вообще, реализовывал кто-то выгрузку-загрузку через /DumpConfigToFiles C:\xml -getChanges C:\diff.txt и анализ файла diff.txt?

Пытаюсь сделать то же самое на версии 8.3.10.2168, та же ошибка. Если указывать файлы в строке, то проблем нет

Поэкспериментируйте с кодировкой файла