Есть УТ 10.3.39.1, крутится на 8.3.10.2580, но это не принципиально, думаю
рассматриваю командную панель "ДействияФормы"
есть типовое подменю в формах "Подменю" с действиями формы
если я создаю рядом свое подменю и называю его "МоеПодменю", то "Подменю" переименовывается в "Подменю1". Если при этом есть "Подменю1", то оно становится "Подменю2" - как пример в форме справочника "Договоры"
Если создаю свое подменю и не меняю его имени, т.е. остается "Подменю2", то все нормально, имена существующих подменю не изменяется
причем - это срабатывает только в формах, в которых пункт "Подменю" не доступен для редактирования в конфигураторе- как это достигается, тоже не понял, ибо есть формы, у которых этот пункт доступен для редактирования(справочник Контрагенты")
что это за баги? Как достигается недоступность элементов меню в конфигураторе?

"Как достигается недоступность элементов меню в конфигураторе?" Наверное - автозаполнение.

(1) ага, нашел наконец этот пункт, спасибо
остается второй баг, который меня поймал сегодня
причем - форма открыта на редактирование, вношу изменения, проверяю - имя пункта "Подменю" не изменяется, и только если переоткрыть форму в конфигураторе можно увидеть, что имя изменилось

(вангую) "что это за баги" - на олдскульных базах, которые пережили множество типовых и нетиповых обновлений, ищите (и вы обязательно найдёте) такие же "пронумерованные" клоны других, а не только подменю, оригинальных типовых элементов формы. Спасибо платформе и конфигуратору за наше счастливое детство :)