База УПП 1.3
8.2.19.90
При выполнении пользователем эта эта функция возвращает Srvr="terminal";Ref="base";
При выполнении в фоновом задании Srvr="TERMINAL";Ref="base";

Почему?

(0) возможно у пользователя в списке баз прописано как Srvr="terminal";Ref="base";
А Фоновое задание, которое стартуется менеджером кластера видит у себя в кластере сервер как Srvr="TERMINAL";Ref="base";
(У пользователя прописано в нижнем регистре а в администрировании серверов в Верхнем)

Мне бы ваши проблемы. ВРег() или НРег() и не морочьте людям голову.

(1) Да, вы правы. Спасибо