Вывод свойств и значений плана видов характеристик в динамическом списке

Есть справочник "Номенклатура".
У справочника есть табличная часть "ДополнительныеРеквизиты", с двумя реквизитами:
- "Свойство" - тип "ПВХСсылка.ДополнительныеРеквизиты"
- "Значение" - тип "Характеристика.ДополнительныеРеквизиты"

Например, у товара "Ручка шариковая" заполнены дополнительные реквизиты:
- "Цвет" - "Синий"
- "Стержень" - "0,7 мм."

Как в динамическом списке (на форме списка справочника) вывести данные в виде:

Наименование товара                Цвет                Стержень
----------------------------------------------------------------
Ручка шариковая                    Синий               0,7 мм.

т.е. суть вопроса в том, как можно свойство ПВХ вывести как имя столбца, а значение - как строку таблицы

P.S. в отчете на СКД - это решаемо через закладку "Характеристики" в конструкторе запроса и установкой состава пользовательских настроек группировок в настройках отчета

{ХАРАКТЕРИСТИКИ
    ТИП(Справочник.ТМЦ)
    ВИДЫХАРАКТЕРИСТИК (ВЫБРАТЬ
            ДополнительныеРеквизиты.Ссылка КАК Ссылка,
            ДополнительныеРеквизиты.Наименование КАК Наименование,
            ДополнительныеРеквизиты.ТипЗначения КАК ТипЗначения
        ИЗ
            ПланВидовХарактеристик.ДополнительныеРеквизиты КАК ДополнительныеРеквизиты
        ГДЕ
            ДополнительныеРеквизиты.ПометкаУдаления = ЛОЖЬ)
    ПОЛЕКЛЮЧА Ссылка
    ПОЛЕИМЕНИ Наименование
    ПОЛЕТИПАЗНАЧЕНИЯ ТипЗначения
    ЗНАЧЕНИЯХАРАКТЕРИСТИК (ВЫБРАТЬ
            ТМЦДополнительныеРеквизиты.Ссылка КАК Ссылка,
            ТМЦДополнительныеРеквизиты.Свойство КАК Свойство,
            ТМЦДополнительныеРеквизиты.Значение КАК Значение
        ИЗ
            Справочник.ТМЦ.ДополнительныеРеквизиты КАК ТМЦДополнительныеРеквизиты)
    ПОЛЕОБЪЕКТА Ссылка
    ПОЛЕВИДА Свойство
    ПОЛЕЗНАЧЕНИЯ Значение }

На просторах необъятного инета не нашел аналога, а сам либо туплю со страшной силой, либо это нереализуемо.
Заранее спасибо за любые подсказки.