Сервер 1С работает на Убунте.
Клиентские машины - частично на Windows, частично на Linux.
Обмен УТ-БП настроен и работает, способ - через папку на диске.

Вопрос - как выбрать папку для обмена?

Сейчас обмен делается вручную, с компа работающего под Windows и папка обмена лежит на этом компе.
Все хорошо, но надо настроить обмен по расписанию на сервере (который под Linux), и оставить возможность ручного запуска обмена на клиентском компе под виндой.

Когда все работает под Windows, проблемы нет - достаточно сделать общую папку, которую будет видеть и сервер, и клиенты, и вписать ее в настройки обмена.

В моем случае общую папку создать можно, но что вписать в настройки обмена - пути в линуксе и в винде пишутся совершенно по-разному:

то, что в винде будет выглядеть как \\server\ПапкаОбмена,
в линуксе будет выглядеть примерно так: smb://server/ПапкаОбмена

Поэтому вопрос - можно ли написать путь к папке так, чтобы это смог понять и линукс, и винда ?

(0) Можно создать выделенный почтовый ящик для синхронизации, и пусть по почте перебрасываются. Я так и сделал, заодно есть возможность старые XML посмотреть при разборе полетов.