Есть база на обычных формах. Какие ограничения накладываются на подключение к ней расширения?
Можно ли расширить интерфейс?
Можно ли переопределить функции модуля?

Не проще попробовать?

Не получается, от того и вопрос.

Не сталкивался никто что ли?

(3)
1. Нужен режим совместимости не ниже определнного
2. Для ОФ неприменимо

(3) Сталкивались. Просто обычно сначала читаем техническую документацию, затем гуглим, затем уже просим уделить свое время других людей на простой вопрос

(4) Режим совместимости интерфейса стоит, не помогает.
Клиентские модули переопределяются, как я выяснил.
(5) И если нечего сказать внятного берем ноги в руки, маршируем в светлую даль и не засоряем эфир.