Здравствуйте, как в регистр сведений добавить список значений, в частности хочу сохранить определенный набор типов цен, для определенного пользователя и перед выводом в подборе - фильтровать согласно списку в регистре сведений.

Хранилище значений и дикие извращения с тормозами...

(0) если больше хранить негде - сделать в первом регистре синтетический ключ - УникальныйИдентификатор а во втором регистре хранить ключ и требуемые наборы записей

А как продуктивней хранить эти значения?

1 пользователь, 1 вид цен = 1 запись регистра.
Так не сойдет?

(4) нет, значение склада, типа цен и номенклатурных групп - должно содержать несколько значений.

1 пользователь, 1 тип цен, 1 склад, 1 номенклатурная группа = 1 запись регистра.

(6) так для одного пользователя - несколько складов, типов цен, номенклатурных групп. Регистр сведений не переодический и запись с одинаковыми ключевыми полями запрещена.

Всё это засунуть в измерения.