Добрый день, коллеги!

Нужно перевести содержимое перечисления ВариантыОплатыКлиентом на english. В принципе, есть гугл-переводчик, но мне кажется, он перевёл не совсем точно. Посмотрите, пожалуйста:

Аванс (до обеспечения) - Advance payment (before security)
Предоплата (до отгрузки) - Prepay (before shipment)
Кредит (плановый) - Credit (planned)
Кредит (после отгрузки) - Credit (after shipment)

Спасибо