Подскажите пожалуйста, как избавиться от таких коллизий.
Разрыв перенос строки, - http://joxi.ru/Vm6GePvf4vRvy2

У вас там группа? Перенос строки в файле загрузки из клиент банка

(1) Это встречается в наименовании элемента.

Прикинь да бывает и внутри наименований \r и \n а довольно часто и \t вместо пробелов да.

Есть два метода решения подобной траблы правильный (но нереальный) и не правильный (но реальный) тебе какой?

(3) Пока что в ручную открываю файл, и возвращаю строку на место. Где слетела.
Пока таким пользуюсь методом сам.

(4) А открыть hex редактором не судьба и коды символов глянуть?

В правильных переносах строк должно быть "\r\n" в неправильных что то одно обычно.

"В Windows перенос строки - это два байта с кодами CR и LF (13 и 10, если я правильно помню), а в Linux используется только символ перевода каретки CR с кодом 13."
https://forum.farmanager.com/viewtopic.php?t=4935

(6) Не занимался этим так углубленно не знаю.
Про хекс редактор даже не думал.

М-дя... "скорее небо упадет на землю, чем ливингстар прекратит тупить"©